أوقف
الإشاعة
Building Community Skillsto Verify Drug Information

#أوقف_الإشاعة · #Stop_The_Rumor

قبل أن تصدّق…تحقّق من المصدر

Don’t Let Rumors Decide Your Health.

لا تدع الإشاعة تقرّر صحّتك.

دليل المصادر الموثوقة للمعلومة الدوائية للمرضى والمواطنين في الأردن — مرتّب حسب السؤال الذي تريد إجابته، مع طريقة استخدام كل مصدر.

تحميل الدليل PDF · Download PDF
المصدر الأول والأقرب: الصيدلي والطبيب لا تغيّر دواءك أو توقفه أو تبدأ علاجًا بسبب منشور أو رسالة. اسأل الصيدلي أولًا، واقرأ النشرة الداخلية المرفقة مع الدواء، ثم استخدم المصادر أدناه للتحقّق. Your pharmacist and doctor come first. Never stop, change or start a medicine because of a post or forwarded message. Ask, read the leaflet in the pack, then verify below.
Official source in Jordan

الجهة الرسميةفي الأردن

هل هذا الدواء مسجّل وآمن في الأردن؟ هل صدر تحذير أو سحب؟Is this medicine registered and safe in Jordan? Is there a warning or recall?

المرجع الأولعربي · English

المؤسسة العامة للغذاء والدواء

Jordan Food & Drug Administration · JFDA
من هي
الجهة الوطنية المختصة بسلامة الدواء وفعاليته في الأردن.
استخدمها لـ
الأخبار والتعاميم والتحذيرات وسحب الأدوية، وخدمة البحث عن الأدوية المسجّلة ونشراتها وأسعارها.
هاتف
+962 6 460 2550
واتساب
+962 6 500 8080 · الأحد–الخميس، 8:30–3:30
jfda.jo

وزارة الصحة

Ministry of Health · Jordan
عربي · English
استخدمها لـ
التعليمات الصحية العامة والحملات الرسمية، مثل المطاعيم.
moh.gov.jo

منظمة الصحة العالمية بالعربية

WHO (Arabic) · WHO EMRO
عربي
استخدمها لـ
صحائف وقائع وأسئلة وأجوبة بالعربية، والمكتب الإقليمي لشرق المتوسط.
who.int/ar
Drug information

معلومات دوائيةمبسّطة

ما هذا الدواء؟ كيف يُؤخذ؟ وما آثاره الجانبية وتداخلاته؟What is this medicine, how is it taken, what are its side effects and interactions?

النشرة الداخلية للدواء

Package leaflet
عربي · English
لماذا
المعلومة المعتمدة للمنتج الذي بين يديك. أي معلومة تخالفها — اسأل الصيدلي.

مدلاين بلس

MedlinePlus · U.S. National Library of Medicine
English + قسم عربي
فيه
مواضيع صحية، أدوية ومكمّلات، فحوصات مخبرية، وموسوعة طبية مصوّرة، ومواد مترجمة للعربية.
medlineplus.gov/arabic

دليل الأدوية — هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية

NHS Medicines A–Z
English
فيه
لكل دواء: كيف يعمل، كيف يُؤخذ، وما آثاره الجانبية — بلغة سهلة جدًا.
nhs.uk/medicines

إدارة الغذاء والدواء الأمريكية — للمستهلكين

FDA For Consumers
English · Español
فيه
معلومات عن الأدوية والاسترجاعات والتحذيرات، مع أقسام حسب الفئة (المرأة، المرضى…).
fda.gov/consumers

SafeMedication

American Society of Health-System Pharmacists (ASHP)
English
فيه
نصائح لاستخدام الدواء بأمان، وقاعدة بيانات أدوية موجّهة للمريض يكتبها صيادلة.
safemedication.com

مايو كلينك

Mayo Clinic
English · عربي
فيه
شرح شامل للأمراض والأعراض والفحوصات والإجراءات والأدوية والمكمّلات.
mayoclinic.org

الطبي

Altibbi · Amman, Jordan
عربي
فيه
مقالات طبية مبسّطة بالعربية، واستشارات عن بُعد مع أطباء مرخّصين.
انتبه
لا يغني عن JFDA لمعرفة تسجيل الدواء أو سحبه في الأردن، ولا عن صيدليّك.
altibbi.com

Drugs.com

Drugsite Trust (New Zealand)
English
فيه
نشرات دوائية مجمّعة من قواعد معروفة (Multum، Micromedex، AHFS)، وأداة فحص التداخلات.
drugs.com

WebMD

Internet Brands
English
فيه
الأمراض والحمل ونمط الحياة، ومعلومات الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة، ومُعرِّف الحبوب وأداة التداخلات.
webmd.com

RxList

Internet Brands (same owner as WebMD)
English
فيه
قائمة أدوية من الألف إلى الياء، مُعرِّف الحبوب، وأداة التداخلات.
rxlist.com

انتبه مع المواقع الأجنبية: الأسماء التجارية والتراكيز والتوفّر تختلف عن الأردن. أداة «مُعرِّف الحبوب» تطابق الأدوية المسوّقة في أمريكا فقط — لا تعتمد عليها لتحديد دواء أردني. وسحب دواء في أمريكا لا يعني أنه مسحوب في الأردن — ارجع إلى JFDA.

Herbs & supplements

الأعشابوالمكمّلات

«علاج طبيعي» أو مكمّل يَعِد بالشفاء — هل هو صحيح وآمن؟A “natural cure” or supplement promising results: is it true and safe?

المركز الوطني الأمريكي للصحة التكميلية والتكاملية

NIH · NCCIH — Herbs at a Glance
English
فيه
صحيفة لكل عشبة: ماذا يقول العلم، الآثار الجانبية، والتحذيرات.
تذكّر
«طبيعي» لا يعني آمنًا، وقد لا يطابق الملصق محتوى المنتج.
nccih.nih.gov

مكتب المكمّلات الغذائية — المعاهد الوطنية للصحة

NIH Office of Dietary Supplements (ODS)
English · Español
فيه
صحائف مبسّطة للمستهلك عن الفيتامينات والمعادن والأعشاب: الفائدة، الكمية الموصى بها، الأمان، والتداخل مع الأدوية.
ods.od.nih.gov
Public health & prevention

الصحة العامةوالوقاية

مطعوم، عدوى، سفر، أو فحص وقائي — ما المعلومة الصحيحة؟Vaccines, infections, travel health, preventive screening: what’s the correct information?

مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها

CDC · U.S.
English
فيه
الأمراض المعدية، المطاعيم، وصحة المسافرين.
cdc.gov

MyHealthfinder

U.S. Dept. of Health & Human Services (ODPHP)
English · Español
فيه
ما تحتاجه من فحوصات ومطاعيم وقائية حسب العمر والحالة، ونصائح لنمط حياة صحي.
odphp.health.gov/myhealthfinder

قبل أن تشاركتوقّف وتحقّق

علامات تدلّ على إشاعة

  • «علاج سحري»، «شفاء 100%»، «بلا أي أعراض جانبية»، «طبيعي إذن آمن».
  • مصدر مجهول: «أرسلها لي صديق»، «طبيب قال» — دون اسم أو مرجع.
  • من يمدح المنتج هو من يبيعه، أو يطلب الشراء من صفحة غير مرخّصة.
  • يطلب منك إيقاف دوائك الموصوف، أو يحثّك: «انشرها فورًا».

ليست مصادر — بل ادّعاءات تحتاج تحقّقًا

  • الرسائل المُعاد توجيهها على واتساب وتيليغرام.
  • المؤثّرون والإعلانات، حتى مع معطف أبيض.
  • التجارب الشخصية: «جرّبتها وارتحت» — أضعف درجات الدليل.

كيف تقرأ أي موقع صحي؟

  • من يديره؟ جهة رسمية أم شركة تبيع شيئًا؟
  • هل يذكر مراجع وتاريخ آخر مراجعة؟
  • هل تتفق معه مصادر رسمية أخرى؟